The player may toggle Left Handed mode On/Off from the in game settings menu.
Launch a mission of either Montenegro or Death Valley > Tap the Pause icon at the top left corner of the screen > Locate the LEFT HANDED option and tap the red arrow button to toggle between ON and OFF

Note: This option can only be adjusted from the in game settings menu, not the settings screen from the main menu.